De

FAQ und Fehlerbehebung

Häufige Fragen und typische Probleme mit Hostfolio.

Allgemein

Was ist Hostfolio?

Hostfolio ist eine Desktop-App für macOS zur Analyse von Immobilieninvestitionen: Bank-/Objekt-CSVs importieren, Buchungen kategorisieren, Renditen und Cashflow anzeigen, Kaufanalyse durchführen und saubere Exporte für Steuer oder Steuerberater erstellen. Daten bleiben auf Ihrem Mac.

Systemanforderungen?

  • macOS 14 oder neuer.
  • Ausreichend Speicherplatz für App und Daten.
  • CSV-Exporte Ihrer Bank oder Buchhaltungssoftware (UTF-8 empfohlen).

Werden meine Daten in die Cloud geschickt?

Nein. Hostfolio speichert alles lokal auf Ihrem Mac. Export und Backup erfolgen durch Speichern von Dateien (CSV, Excel) auf Ihrer Festplatte.

Kostenlos vs. Pro — was ist der Unterschied?

  • Kostenlos: Begrenzte Objektanzahl (z. B. 1), begrenzte CSVs pro Objekt (z. B. 1), begrenzte eigene Kategorien (z. B. 5). Kein Zusammenführen neuer Buchungen in bestehende CSVs.
  • Pro: Unbegrenzte Objekte, unbegrenzte CSVs pro Objekt, Zusammenführen, mehr Kategorien. Freischaltung per In-App-Kauf oder Lizenz.

Die genauen Limits erscheinen in der App (z. B. „Upgrade für mehr Objekte“).


Import und CSV

Meine CSV wird nicht importiert oder „keine gültigen Buchungen“.

  • Spaltenzuordnung prüfen — Datum und Betrag (oder Haben + Soll) müssen stimmen. Siehe CSV-Spalten zuordnen.
  • Datumsformat — Format wählen, das zu Ihrer Datei passt.
  • Betrag — Bei getrennten Haben-/Soll-Spalten Haben und Soll zuordnen, keine einzelne „Betrag“-Spalte, die es nicht gibt.
  • Zeichensatz — CSV als UTF-8 speichern bei Parsing-Fehlern oder seltsamen Zeichen.

Beträge sind falsch (Null, doppelt oder falsches Vorzeichen).

  • Entweder eine „Betrag“-Spalte (mit Vorzeichen) oder Haben und Soll verwenden, nicht beides.
  • Prüfen, welche Spalte wirklich Einnahme bzw. Ausgabe ist.
  • Dezimaltrennzeichen (. oder ,) und keine Anführungszeichen/Text in der Betragsspalte.

Kann ich mehrere CSVs pro Objekt haben?

  • Kostenlos: Eine CSV pro Objekt.
  • Pro: Ja, mehrere CSVs pro Objekt und Option Zusammenführen.

Ersetzen oder Als neu importieren?

  • Ersetzen — Ersetzt den Inhalt einer bestehenden CSV in Hostfolio durch die importierte Datei. Wenn Sie denselben Account neu exportiert haben und die Daten aktualisieren wollen.
  • Als neu importieren — Behält bestehende CSVs und fügt eine weitere hinzu (z. B. anderes Konto oder Jahr). Pro nur, wenn Sie im Gratis-Modus bereits eine CSV haben.

Kategorisierung und Analyse

Alle Buchungen sind „Unkategorisiert“.

  • Tab Kategorisierung öffnen, CSV (nicht „alle“) wählen und Kategorien pro Beschreibung zuweisen.
  • Regeln unter Konfiguration → Kategorien und Regeln anlegen (Stichwort in Beschreibung → Kategorie) für künftige Importe.
  • Regeln gelten für künftige Importe; für die aktuelle CSV manuell im Tab Kategorisierung zuweisen.

Warum weichen Rendite oder Cashflow von meiner Erwartung ab?

  • Objektdaten — Renditen basieren auf Gesamtinvestition. Fehlen oder stimmen Kaufpreis, Notar oder Renovation nicht, Renditen sind falsch. Objekt bearbeiten.
  • Kategorien — „Ausgeschlossen“ fließt nicht ein. Sicherstellen, dass echte Einnahmen nicht als Ausgeschlossen markiert sind.
  • Jahr-Filter — In Analyse prüfen, ob gewähltes Jahr zu Ihren Daten passt.
  • Benutzerdefinierte Einträge — Sie werden einbezogen; Beträge und Vorzeichen prüfen.

Wofür ist „Ausgeschlossen“?

Ausgeschlossen („nicht in Berechnung“) für Buchungen, die nicht in Rendite oder Cashflow sollen (z. B. private Überweisungen, Korrekturen). Sie erscheinen weiter in Liste und Export, beeinflussen aber die Kennzahlen nicht.


Export

Wo ist meine Exportdatei?

Meist im Ordner Downloads. Dateiname z. B. clean_export_2024_2025-02-13.csv (oder .xlsx).

Export ist leer oder falsches Jahr.

  • Objektauswahl — Richtige Objekte angehakt?
  • Jahr — Richtiges Jahr oder „Alle Jahre“ gewählt? Die Jahr-Liste kommt aus den Buchungsdaten in Ihren CSVs.
  • Ausgeschlossen-Buchungen können im Export mit „Ausgeschlossen“ erscheinen, damit Sie sie im Tabellenprogramm filtern können.

Kann ich für meinen Steuerberater exportieren?

Ja. Sauberer Export nutzen, Objekte und Jahr wählen, als CSV oder Excel exportieren. Die Datei enthält Zusammenfassung und Detail-Buchungen mit steuergeeigneten Kategorien.


Kaufanalyse

Kann ich Airbnb / Kurzzeitmiete modellieren?

Ja. In Kaufanalyse (Manuelle Analyse) Mietart auf Kurzzeit stellen und Nachtrate, Auslastung, Aufenthaltsdauer, Plattformgebühr %, Reinigung, Nebenkosten eingeben. Hostfolio berechnet Einnahmen und Kosten sowie Renditen und Cashflow.

Woher kommen die Standardwerte (Zins, Auslastung usw.)?

Aus Konfiguration → Allgemein → Standard-Finanzierung. Dort anpassbar; neue Kaufanalysen nutzen diese Werte.

Konfiguration und App

Wie ändere ich Sprache oder Design?

Konfiguration → Tab AllgemeinSprache und Design.

Regeln greifen nicht.

  • Regeln beziehen sich auf die Beschreibung (Verwendungszweck-Spalte). Wenn Ihre Bank eine andere Spalte für den Text nutzt, diese in der CSV-Zuordnung als Beschreibung mappen.
  • Manuelle Überschreibungen (pro Beschreibung oder pro Buchung) haben Vorrang. Tab Kategorisierung prüfen.
  • Regeln werden beim Import angewendet; bei Bedarf neu importieren oder neue Buchungen hinzufügen.

Ich habe mehr als ein Objekt, die App sagt Limit erreicht.

Kostenlos ist nur ein Objekt erlaubt. Für mehr: Pro.

Wo werden meine Daten gespeichert?

In den lokalen App-Daten auf Ihrem Mac (z. B. Application Support). Export ist die empfohlene Backup-Methode; optional den App-Datenordner sichern.


Weitere Hilfe

Zur Lizenzverwaltung und Updates (Deaktivierung, Laptop-Wechsel, zwei Laptops, kostenlose v1.x-Updates, Upgrade-Politik ab v2) siehe Lizenz und Updates.